Koupit vstupenku

Hrdinkami příběhu jsou dvě trans Korejky Edhi a Alice. Edhi pracuje jako queer aktivistka, Alice je vrchní osvětlovačkou v tradičně maskulinním prostředí filmového štábu. Ani jedna se od svého narození necítily být muži. Nyní v dospělosti začínají nový život. Obě si tranzici moc přály, a ačkoli jim život po ní konečně přinesl vytoužená potěšení a radost ze sebe samých, přichystal jim také nečekané potíže a bolesti. Jaké to bude, poprvé si zajít do ženské šatny? A jak jejich volbu přijme jejich rodina a pracovní kolektiv?

Vyprávění je koláží intimních zpovědí o hledání pravého já v tom správném těle, náhledů do těžkých životních situací a v neposlední řadě i svědectvím o procesu vzniku dokumentu jako takového.

The heroines of the story are two trans Korean women, Edhi and Alice. Edhi works as a queer activist, Alice is a chief lighting officer in a traditionally masculine environment of a film crew. Neither of them has felt like a man since birth. Now, as adults, they are starting a new life. Both of them wanted to transition very much, and although life after it finally brought them the desired pleasures and joy in themselves, it also brought them unexpected difficulties and pain. What will it be like to go to a women's changing room for the first time? And how will their choice be received by their family and work colleagues?

The narrative is a collage of intimate confessions about finding the true self in the right body, insights into difficult life situations and, last but not least, testimony about the process of creating the documentary as such.

Gallery